翻訳と辞書 |
Books of Moses (Islam) : ウィキペディア英語版 | Scrolls of Moses
The Scrolls of Moses (Arabic: ''Suhuf-i-Musa'') are an ancient body of scripture mentioned twice in the Qur'an. They are part of the religious scriptures of Islam, although now they are believed to have been corrupted or lost. These scriptures are understood by Muslims to refer not to the Torah, the main Book of Law which Moses was given, but to an ancient text, which contained some of the inspired revelations which Moses received over his years of prophecy, which were then written down by Moses himself as well as his followers. ==Background== In two Chapters, which are dated from the first Meccan period, there is a reference to the 'Leaves, Scrolls, Journals' (''Suhuf'') of Abraham (and of Moses), by which certain divinely inspired texts handwritten by the patriarchs are meant. These passages refer to the fact that the truth of God's message was present in the earliest revelations, Given to Abraham and Moses. Although ''Suhuf'' is generally understood to mean 'Scrolls', many translators - including Abdullah Yusuf Ali and Marmaduke Pickthall - have translated the verse as "The Books of Abraham and Moses".〔Marmaduke Pickthall, ''The Meaning of the Glorious Qur'an''; Abdullah Yusuf Ali, ''The Holy Qur'an: Text, Translation and Commentary''〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Scrolls of Moses」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|